O cenário é a primeira metade dos anos 90. Pablo Escobar era o mais rico e mais poderoso traficante de drogas do mundo, controlando o cartel de Medellín com mão de ferro. Andrés Escobar era um dos jogadores mais talentosos de sua geração, capitão da seleção nacional e maior estrela do futebol colombiano, modelo dentro e fora de campo. Pablo e Andrés não tinham relação alguma, apesar do mesmo sobrenome, mas acabaram por conhecer-se muito bem: apesar do seu amor pelo esporte, a facilidade em lavar dinheiro fez o narcotraficante tornar-se o dono do Atlético Nacional, time pelo qual atuava o jogador. Isso catapultou tanto a equipe quanto o futebol colombiano a um novo patamar, a ponto de transformar a seleção colombiana na sensação da época e ser declarada favorita à Copa do Mundo de 1994 por ninguém menos que Pelé.

Os Dois Escobares é um porta-retrato fascinante de uma época na qual a Colômbia era refém dos cartéis do tráfico e convivia diariamente com o terror nas ruas em meio a bombardeios de prédios, sequestros e assassinatos encomendados. Com entrevistados que vão desde o braço direito do traficante, passando por ex-jogadores e familiares do atleta, esse fenomenal documentário irá chocar e emocionar você ao retratar com impressionante riqueza de detalhes e eficiência narrativa a época que deu origem ao termo “narcofutebol”, mostrando como o destino dos protagonistas acabou por cruzar-se e escancarando a realidade daquilo que vivenciavam nossos irmãos sul-americanos.